L’episodio sotto accusa intitolato The Fire Engine inizia col narratore che dice «Mummy Pig è vestita come un pompiere». Secondo l’account ufficiale dei vigili del fuoco di Londra (che su un totale di cinquemila membri conta solo 354 donne), «questo modo di esprimersi usa una formula stereotipata di genere obsoleta, che impedisce alle ragazzine di entrare nel nostro corpo».
In un colloquio col Telegraph i pompieri hanno poi rincarato la dose lanciando la campagna “Firefighting Sexism”: «Dobbiamo sfidare questo linguaggio obsoleto, una ricerca dimostra che scoraggia ragazze e giovani donne dal prendere in considerazione l’idea di entrare nei vigili del fuoco», le loro parole, come scrive il quotidiano Independent.
Ilmattino.it