Leggetemi domani su “La Verità”, dedico le celebri parole ad altri (che partecipano anch’essi ai talk show, per farsi vedere): oggi la dedica è per tutti, e dico tutti, i molti verbosi e chiassosi e poco acuti e intelligenti, partecipanti ai dibattiti televisivi. Maschietti e femminucce. Non credo che ci sia qualcuno che pensi allo spreco di parole, mentre il tempo fugge via! Gli stupidoni neanche si pongono il problema, gli basta blaterare. I pensanti non sanno che avrebbero attimi fuggenti da cogliere, se non sprecassero il loro tempo in chiacchiere ripetitive e inutili.
Comunque Orazio era esagerato: carpe diem, vivi il giorno… Il giorno? Un attimo per godere di un po’ di felicità è fin troppo. E non a caso, nei secoli, la traduzione (fino al meraviglioso film omonimo, con un mitico Robin Williams) è diventata “l’attimo fuggente”.