Continua a far parlare di sé la canzone “Espresso macchiato” di Tommy Cash, che parteciperà all’Eurovision 2025 per l’Estonia. A scagliarsi contro il brano è stata la conduttrice Caterina Balivo, che ha espresso il suo disappunto durante la trasmissione “La Volta Buona” su Rai Uno. Balivo ha accusato la canzone di “prendere in giro l’Italia in una maniera pazzesca” e di utilizzare termini inappropriati, come “mafioso”, che non può essere accettato.
La critica di Caterina Balivo
Durante la puntata, Caterina Balivo ha dichiarato: “Mi sto anche un po’ per arrabbiare con questo Tommy Cash che, con questa canzone, prende in giro l’Italia in una maniera pazzesca”. Accanto a lei, Giancarlo Magalli ha scherzato sulla connessione tra la canzone e il caffè, ma Balivo ha continuato seriamente la sua critica: “Non si può usare il termine mafioso. Va bene l’espresso macchiato, ma qui dice anche ‘Sudo come un mafioso’, non si può”. La conduttrice ha invitato il pubblico a reagire, dichiarando: “Indigniamoci, sì, questa canzone sta prendendo in giro gli italiani”.
Il testo di “Espresso macchiato”
Il testo della canzone ha suscitato ulteriori polemiche. Tra i passaggi più controversi, troviamo il verso “Sudo come un mafioso”, che ha suscitato un forte dissenso per il suo riferimento a stereotipi negativi. La canzone, infatti, mescola elementi di cultura italiana e scelte linguistiche con un approccio irriverente che non ha lasciato indifferenti molti ascoltatori.
La risposta e il contesto
Antonio Mezzancella, presente in studio, ha provato a difendere la canzone, suggerendo che in Estonia la lingua italiana sia apprezzata, e che l’inclusione di parole italiane potrebbe essere vista come un elemento “figo”. Tuttavia, la reazione di Caterina Balivo è stata ferma: “A me non piace, non si può usare il termine mafioso”, ribadendo la sua posizione contro il contenuto del brano.